非常岳母癸未（初五），又任命竟陵王蕭子良爲太傅。。，。爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。洛州刺史董紹以馬圈城堅，衍等糧少，上書言其必敗。。，。此時，劉等三王被幽禁已久，不知道如何是好。。，。
李崇富埒于雍而性儉啬，嘗謂人曰：“高陽一食，敵我千日。。，。乾雖求退，不謂遽見許，既去內侍，朝政多不關預，居常怏怏。。，。五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。 又遣中書舍人茹法亮殺巴陵王子倫。。。
[14]北魏太子元恂不喜歡學習，長得身肥體胖，熬受不了河南夏天的炎熱，經常思念回到北方去。。，。郢城之初圍也，士民男女近十萬口；閉門二百余日，疾疫流腫，死者什七八，積屍床下而寢其上，比屋皆滿。。，。；
[16]北魏的尉元，派遣孔伯恭率步、騎兵一萬人，抗拒劉宋北伐軍沈攸之，把正月戰役中俘虜的雙腳凍爛、只能用膝蓋爬行的沈攸之的部屬送還給沈攸之，用以打擊他的士氣。。，。、北魏還派遣平南將軍郎大檀等三員將領出兵朐城，將軍白吐頭等兩員將領出兵海西，將軍元泰等兩員將領出兵連口，將軍封延等三員將領出兵角城，鎮南將軍賀羅出兵下蔡，一同前去侵犯南齊。。，。
[3]甲戌，魏以司空皇甫度爲司徒，儀同三司蕭寶寅爲司空。。，。劉景素查出他的底細，殺了周天賜，把人頭送到朝廷。。，。慶之引兵圍魏懸瓠，破魏颍州刺史婁起等于溱水，又破行台孫騰等于楚城。。，。
”英曰：“蕭臨川雖呆，其下有良將韋、裴之屬，未可輕也。。，。、闳，阆之弟；道標，安都之子也。。，。； 車騎大將軍源懷上言：“蕭衍內侮，寶卷孤危，廣陵、淮陰等戍皆觀望得失。。，。、
孝武帝下令，將死人的頭顱送到石頭南岸，堆成一座大墳。。，。 [23]中書舍人戴明寶啓上，遣軍主竟陵黃回募兵擊斬尋陽所署馬頭太守王廣元。。，。
阿那瓌立爲可汗王僅十天，他的族兄示發便率領幾萬人攻打他，阿那瓌戰敗，同他的弟弟乙居伐輕騎逃往北魏。。，。魯瑜弟弘爲質府佐，帝敕質收之，質即執台使，舉兵。。，。爾朱兆仍不相信，一怒之下，拘捕了寇祖仁，把他腦袋懸挂樹上，大石墜腳，鞭打至死。。，。’先帝多次出兵討伐，是由于胡虜一直沒有屈服。。，。
