夺金三王孝文帝給奚康生直將軍的名號。。。”上知琰附尋陽非本意，乃厚撫其家以招之。。，。
功曹參軍燕郡劉靈助善蔔筮，榮信之，靈助言天時人事未可。。，。至郡，開布恩信，蠻、獠翕然懷之，競饷金寶；謙皆慰谕，不受。。，。；、竣愈懼，上啓陳謝，且請生命；上益怒，诏答曰：“卿讪讦怨憤，已孤本望；乃複過煩思慮，懼不自全，豈爲下事上誠節之至邪！”及竟陵王誕反，上遂誣竣與誕通謀，五月，收竣付廷尉，先折其足，然後賜死。。，。；！ 蕭寶寅的行台郎中武功人蘇湛臥病在家，蕭寶寅命令蘇湛的姨表弟、在自己手下擔任開府屬的天水人姜儉去遊說蘇湛，說：“元略受蕭衍的旨令，特意讓他回來除掉我，郦道元的前來，事不可測，我不能坐以待斃，現在必須爲自身考慮，不再作魏朝的臣子了。。，。、
元钊這時才剛剛三歲，胡太後想長久地獨攬大權，所以看中了元钊年紀小才立他爲帝。。，。 [12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。我于時已生，彼豈知我應有今日！固知有天命者非人所害。。，。！杜黑騾也舍棄新亭北上，到朱雀桁跟丁文豪會師。。，。 [2]丁亥（初九），北魏國主前往代郡溫泉。。，。
[22]是歲，柔然佗汗可汗複遣纥奚勿六跋獻貂裘于魏，魏主弗受，報之如前。。，。”孝莊帝說道：“朕保證天柱將軍爾朱榮不會有什麽異心，朕也不會忘記你對我的忠誠。。，。 秋季，七月，垣祗祖率數百人，從建康逃到京口，聲稱京師已經大亂，勸劉景素火速前往接收。。，。與群臣觀之，床頭有土障，壁上挂葛燈籠、麻蠅拂。。，。、帝再拜三老，親袒割牲，執爵而饋；蕭拜五更；且乞言焉，元、明根勸以孝友化民。。，。；、
沈陵叛變之後，州中各郡縣捕送來大量沈陵的黨徒，盧淵對他們都加以撫慰，赦免釋放，只歸罪于沈陵一人，衆人之心于是安定下來 [19]閏月，丙子，立江陵公寶覽爲始安王，奉靖王後。。，。”推按，果虛，诏安、攀皆賜死，二子各鞭一百。。，。、壽陽久罹兵革，民多離散，輕刑薄賦，務農省役，頃之，民戶充複。。，。 [19]八月，庚子，魏以鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。尚書左仆射蔡興宗說：“薛安都歸順朝廷，絕對不假，現在正需派一個人，手拿一封信，前去迎接。。，。蕭赜說：“尋陽地處長江中遊，接近京師，我們如果留下來據守湓口，內可以作朝廷的屏藩，外可以援助夏口，占據有利地形，控制西南。。，。
朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。丙子（十八月），長孫稚攻克了潼關，于是進入了河東郡。。，。 [17]十二月，西魏丞相宇文泰派遣儀同李虎、李弼、趙貴在靈州襲擊了曹泥。。，。、致力于耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、爾朱兆聽說了這件事後，便放出慕容紹宗，與之商議。。，。
今帝族方衍，勳貴增遷，祗請遂多，將成彜式。。，。 [35]崔慧景攻逼建康之時，東昏侯拜鍾山神蔣子文爲假黃钺、使持節、相國、太宰、大將軍、錄尚書事、揚州牧、鍾山王。。，。、三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。
爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。壬辰（二十七日），任命隨王蕭子隆爲荊州刺史。。，。
但是一下子得不到合適的修撰之人，所以曆年沒有完成，以致有名無實。。，。初，元起在道，懼事不集，無以爲賞，士之至者皆許以辟命，于是受別駕、治中檄者將二千人。。，。、帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。 [2]北魏汝陽司馬趙懷仁率軍攻擊武津。。。 [10]南齊陳顯達與北魏元英交戰，陳顯達屢勝元英。。，。他來到了離長沙城還有百余裏之處，于是湘州各郡縣都蜂擁而起，響應王僧粲，唯有臨湘、湘陰、浏陽、羅四個縣尚自保全。。，。、
竣固辭，表十上；上不許，遣中書舍人戴明寶抱竣登車，載之郡舍，賜以布衣一襲，絮以彩綸，遣主衣就衣諸體。。，。；同時，將劉劭加給父親的谥號撤掉，改稱文皇帝，廟號爲太祖。。，。 [47]己酉，魏初立郡學，置博士、助教、生員，從中書令高允、相州刺史李之請也。。，。、天色將要破曉時，戴明寶和垣阆率領精銳士卒幾百人突然湧來，可是，城門卻沒有打開，劉誕則已登上城樓，列好隊形，親自在城樓上斬了蔣成，赦免了那些做奴工和被關押的囚徒，打開城門，迎擊垣阆，並將垣阆殺死。。，。 [9]九月，己亥，魏以司空高陽王雍爲太尉，尚書令廣陽王嘉爲司空。。，。
