五岁庵昭明等曰：“魏朝不聽使者朝服，出何典禮？”淹曰：“吉凶不相厭。。，。？李元忠趁機向高歡獻計道：“殷州太小，缺乏糧草兵器，不能成就大事。。，。 [6]己酉（十九日），宣德太後任命大司馬王亮爲中書監、尚書令。。，。、
日晏，帝與太後至雍內室，從官皆不得入，遂相與定圖義之計。。，。” 沈慶之帥衆攻城，身先士卒，親犯矢石，乙巳，克其外城；乘勝而進，又克小城。。，。；” 八月，壬辰，又诏議養老及堙于六宗之禮。。，。蕭遙光想把謝弄出去到東陽郡做太守，但是因爲謝常常輕視江，所以江堅決請求把謝除掉。。，。廷尉評代京人山偉在奏記中稱頌元義道德高尚，元義便晉升山偉爲尚書二千石郎。。，。劉義宣又下令，讓朱之出兵一萬名隨後前進，朱之沒有聽從。。，。
像他這樣的意圖，別人無法加以估量。。，。想不到密謀泄漏，甲戌（五月二日），劉昱逮捕阮佃夫等，斬首。。，。我現在開誠布公于你們，希望你們也不要有所隱瞞。。，。
梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。 [18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。到了這時，他又一次謀劃遷都的事，派遣了三千名騎兵鎮守建興，又增加河東以及濟州的兵馬，掌握了各州攤派購買的糧食，把它們全部運進邺城。。，。乙亥（二十一日），下诏命鎮軍將軍張永、中領軍沈攸之率大軍五萬人北上迎接薛安都。。，。、
道成懼，不欲內遷，而無計得留。。，。三月，壬申，大破僧炳于樊城，俘斬四千余人。。，。攘兵無所言，寄敬兒馬镫一只，敬兒乃爲之備。。，。 [32]乙巳，武勇將軍李國興攻魏平靖關，辛醜，信威長史楊乾攻武陽關，壬寅，攻岘關，皆克之。。，。
”魏主卒從琛議，夏，四月，乙未，罷鹽池禁。。，。 蕭鸾又派遣徐玄慶去西邊殺害諸位藩王。。。 [52]戊寅（二十四日），明帝立皇子劉昱爲太子。。，。夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。楊椿回到了鄉裏，他的兒子楊昱將去洛陽，楊椿對兒子說：“當今雍州刺史的人選沒有超過蕭寶寅的，但他的高級官佐，朝廷應當派遣心腹大臣來擔任，怎能由他自己來授任呢？這是朝廷百慮而一失之處呀。。，。？
[2]壬子（二十六日），孝武帝爲太子劉子業娶右衛將軍何的女兒何令婉爲太子妃。。，。侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。于是，明帝任命始安王蕭遙光爲揚州刺史，讓他在建康主事；任命蕭遙欣爲都督荊、雍等七州諸軍事及荊州刺史，讓他坐鎮西面。。，。；、他安身的村落山深水阻，居住的房舍牆垣重重。。，。 [30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。 淵以褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明言于朝曰：“褚澄開門納賊，更爲股肱大郡；王蘊力戰幾死，棄而不收；賞罰如此，何憂不亂！”淵甚慚。。，。；！
